История человеческого одиночества — языком пантомимы и музыки

Во Владимире продолжается фестиваль «Театр — территория единения». Свои лучшие постановки привезли фестивали разных стран. Знаменитый «Armmono» и театр «Амазгаин» представили спектакль «Лю Бёф» по произведениям Даниила Хармса.

История человеческого одиночества — языком пантомимы и музыки. В спектакле «Ле Бёф» по Даниилу Хармсу у каждого из актёров несколько образов. Вот Нарек Багдасарян — актёр театра «Амазгаин» — вешалка в кафе, в котором двое потом найдут друг друга (закон притяжения никто не отменял), вот он же — в роли грабителя. Который вместе с подельником «обчистит» бедного скрипача. Или он же — в роли уборщицы. Здесь необычны и подача, и жанр. «Постабсурд». Так определили его авторы спектакля.

Нарек Багдасарян, актёр театра «Амазгаин» имени Соса Саркисяна (г. Ереван, Армения): «На сцене это так, некоторые вещи действительно очень абсурдны. Но я думаю, зритель поймёт и примет. Спектакль очень хороший, по-моему.»

На сцене — и директор общенационального театра «Амазгаин» Арман Навасардян. Профессиональный актёр. Этому театру верен 2 десятилетия. «Язык произведения — это тоже партнёр по сцене», уверены артисты «Амазгаина». «Ле Бёф» неизменно играют на русском. Спектакль — триумфатор многих фестивалей, обладатель цеховых наград.

Арман Навасардян, директор театра «Амазгаин» имени Соса Саркисяна (г. Ереван, Армения): «Мы решили переводить, но не получается играть Хармса на армянском. Что-то не так звучит, как на русском. И решили играть на русском. Играли в Литве, играли в Украине, играем в Армении. Это репертуарный спектакль».

Художественный руководитель театра и его актриса — Нарине Григорян, заслуженная артистка Армении. По словам Нарине, «Ле Бёф» стал прощальным подарком их учителю — народному артисту СССР Сосу Саркисяну. Сегодня «Амазгаин» носит его имя. Произведения и дневники Даниила Хармса, в которых так тонко переплелись ирония, фантасмагория, гротеск стали «маяком». Герои — обычные люди. А потому так близки их боль и радость.

Нарине Григорян, художественный руководитель театра «Амазгаин» имени Соса Саркисяна, режиссёр-постановщик спектакля «Ле Бёф»: «Они живут бок о бок, и даже не понимают, что между ними есть связь. Они все такие одинокие, они ждут чуда, но на самом деле все они рядом. И это чудо друг для друга — они сами ".

» Амазгаин» называют гордостью Армении. Руководитель знаменитого фестиваля «Armmonо» Марианна Мхитарян сравнивает труппу с букетом, в котором каждый цветок дарит свою «актёрскую» краску.

Марианна Мхитарян, руководитель фестиваля «Armmonо»: «Это именно театральный ансамбль, который понимает друг друга, ощущает друг друга, не только с полуслова, но и полутона, полужеста. И вот эта отработанность и спаянность, и взаимопонимание коллектива потрясает».

Яркая театральная палитра — и сам форум «Театр — территория единения». Целая неделя лучших постановок разных стран.

Татьяна Морозова, зритель: «Жду всего интересного, необычного, жду национального колорита.».

Людмила Прохорова, зритель: «Ждём новых открытий, ждём новых имён, встречи с национальными театрами».

Руководители фестивалей замечают: Ереван и Владимир узами дружбы связал принц датский Гамлет. Нарек Багдасарян блистал в этой роли на форуме «У Золотых ворот», а владимирский актёр Александр Аладышев стал лауреатом «Арммоно» с монодрамой «Сны Гамлета». Искусство без границ — смысл театра, который «Территория единения».

Мария Платанюк, Александр Чунаев «Вести-Владимир».