«Американскому дому» во Владимире больше не место?

Над языковой школой разговорного английского языка, обучившей более 20 тысяч владимирцев, сгущаются тучи. «Американский дом» во Владимире могут закрыть из-за неразберихи с правом собственности на строение.

По информации Зебра ТВ, мэрия Владимира попросила руководство «Американского дома» покинуть здание, занимаемое образовательным учреждением на улице Летнеперевозинская (рядом с Козловым Валом), в месячный срок, то есть до конца октября. По данным редакции, руководство образовательного центра получило соответствующую бумагу от владимирской мэрии.

В распоряжении Зебра ТВ имеются документы, из которых можно сделать вывод, что здание на Летнеперевозинской в собственности фирмы «Серендипити» (фирма учреждена американским профессором Рональдом Поупом специально для строительства «Амекриканского дома») находится незаконно.

Судя по договору, заключенному между администрацией города Владимира и Рональдом Поупом еще в 1992 году, с 1 января 2003 года «Дом» и все его имущество передаются фирмой «Серендипити» безвозмездно в муниципальную собственность города Владимира».

Тем не менее, в 2001 году «Дом» был оформлен в собственность фирмы «Серендипити» (Иллинойс, США), которой принадлежит до сих пор. Тогда же, в 2001 году собственник здания получил в аренду участок земли, прилегающий к зданию, на срок до 2050 года.

По информации Зебра ТВ, стороны расходятся в трактовке содержания документов. Все юридические нюансы, вероятно, будут озвучены в том случае, если назревающий конфликт перейдет в судебную плоскость.

В мэрии информацию о грядущем выселении «Американского дома» из принадлежащего им здания, не подтверждают, но и не опровергают. «Горадминистрация как обычно просто скрупулезно исполняет закон», — скупо пояснил руководитель пресс-службы мэри Владимира Александр Карпилович, внезапно отказавшийся от назначенного интервью.

Возможно, в дальнейшем мэрия Владимира все же сочтет необходимым пояснить, почему возможно допущенное при регистрации права собственности нарушение, игнорировалось городскими чиновниками последние 11 лет (ровно столько прошло с того момента, когда здание дома по первоначальному соглашению должно было быть передано в распоряжении мэрии). Вероятно, мэрия Владимира сможет объяснить и почему вопрос с «Американским домом» встал ребром только сейчас — в период так называемой «антиамериканской истерии». А также, скорее всего, администрация областного центра когда-нибудь даст ответ на вопрос — захотят ли городские чиновники в дальнейшем предоставить образовательному центру то же самое (или какие-то другое помещение) на каких-либо льготных условиях.

Галина Алтонен, директор «Американского дома»

Директор «Американского дома» Галина Алтонен пока предпочитает не комментировать юридическою сторону возможно противостояния с городскими властями. По ее словам, все это еще может обернуться простым недоразумением, которое удастся урегулировать в процессе переговоров.

Тем не менее, Алтонен сочла необходимым прокомментировать тезисы статьи, появившейся на прошлой неделе в малоизвестном ковровском издании «Эхо33» — именно этот текст стал первым предвестником того, что над американским образовательным центром во Владимире сгущаются тучи.

Если вкратце, текст анонимного автора, повествующий о создании и работе во Владимире «Американского дома» приводит читателя к простой мысли: американцы сомнительным путем «отжали» себе вотчину в самом сердце областного центра, и вот уже много лет ведут в его недрах не менее сомнительную (вероятно, шпионскую и антироссийскую) деятельность. Подробнее здесь.

По словам бессменного директора «Американского дома» Галины Алтонен, некие люди, вероятно, решили воспользоваться сложными российско-американскими отношениями и очернить работу их образовательного центра.

Чтобы рассеять «шпионские интриги», Алтонен предпочла подробно ответить на тезисы анонимных недоброжелателей и напомнить историю «Американского дома».

Итак, идея создания «Американского дома» во Владимире возникла в 90-х годах у профессора Иллинойского университета Рональда Поупа, преподававшего социологию и часто приезжавшего на конференции в Россию, начавшую во время перестройки открываться для мирового научного и предпринимательского сообщества.

Поуп, работавший тогда в городе-партнере города Владимира, задумал «Дом» как центр взаимодействия российских и американских предпринимателей, проявлявших массовый интерес к центральной России, выраженный в миллионных бизнес-проектах.

«Место было предназначено для организации совместных мероприятий, конференций и встреч, а образовательная языковая программа была задумана как возможность окупать функционирование центра — платить налоги, оплачивать коммунальные расходы и так далее»,— рассказывает Галина Алтонен.

Тем не менее, когда дело было уже, что называется, на мази, вдруг выяснилось, что у властей Владимира нет денег на выполнение взятых на себя обязательств.

«Когда проект начался, оказалось, что город находится в трудном финансовом положении. И ту часть договора, которую город должен был исполнить, у него исполнить не получилось. Но Рон Поуп уже был не готов отступать, и сказал, что в таком случае все сделает сам. Он попросил у отца свою часть наследства и вложил ее в строительство „Дома“ во Владимире. С городом был заключен договор. Дом строили по американской технологии: все от материалов до гвоздей везли через море. Здесь российский только бетон, залитый в основание здания. Строили американские волонтеры, приезжавшие сюда за свои деньги по очереди на 10 дней. Через 4 месяца дом, ставший примером начала доброго сотрудничества между русскими и американцами, был готов. Рон вложил в него около 125 тысяч долларов»,— говрит Галина Алтонен.

По словам директора «Американского дома», к сожалению, воплощению планов американских бизнесменов на владимирской земле так и не суждено было сбыться. А «Дом» с тех пор так и работает в формате образовательного центра — первых (и до сих пор чуть ли не единственных во Владимирской области мощных языковых курсов), через который прошла практически вся владимирская элита.

По данным Алтонен, больше, чем за 20 лет работы, в «Американском доме» обучилось около 20 тысяч человек. Половина из них — дети, готовящиеся поступать в серьезные образовательные учреждения или уезжающие на практику за границу; половина — врачи, бизнесмены, милиционеры, ученые и инженеры. Сейчас на занятия дважды в неделю в «Американский дом» во Владимире привозят детей даже из Коврова и Судогды.

«Американский дом» обучал английскому (и до сих пор обучает) сотрудников владимирских предприятий, открытых с участием иностранного капитала.

«За эти годы мы успели поработать, например, в «Крафт Фудом», с «Дау Изолан», с тракторным заводом. Сейчас к нам, например, ездят из Гуся — там работает российско-американская стекольная фирма. Доктора у нас учатся для того, чтобы ездить на международные конференции и понимать, уметь общаться, есть инженеры, есть люди, готовящиеся сдать кандидатские экзамены, есть люди, готовящиеся поехать по программе «Work and travel». Самому старшему нашему студенту сейчас 70 лет. Она хочет с внуками общаться — они у нее живут в Америке», — говорит директор «Дома».

«А что касается детей, я считаю, что мы им даем не только язык, и какие-то культурологические вещи… Мы их отвлекаем с улицы. Они не мотаются по улице, не ищут себе приключений, не курят, не пьют, не употребляют наркотики. Они под нашим наблюдением. И родители их просто с удовольствием приводят к нам. И им действительно интересно у нас заниматься. Все они — разного социального положения. Поэтому мы стараемся сделать нашу цену оптимальной для того, чтобы и нам прожить, и зарплаты заплатить, и нашим преподавателям создать какие-то условия. И в то же время, мы не хотим быть школой для богатеньких, а хотим быть доступной школой хотя бы для среднего класса», — продолжает бессменный руководитель «Американского дома».

По словам Галины Петровны, «Американский дом» — некоммерческое предприятие. Никакой прибыли от работы нет и не может быть. Небольшие деньги, остающиеся после расчета с сотрудниками, коммунальщиками и налоговиками, отправляются на социальные проекты: проведение стритбольных турниров (именно «Американский дом» был застрельщиком развития нового вида спорта в 1993-94 годах на владимирской земле) или, например, на установку детских площадок в соцучреждениях.

Волонтеры «Американского дома» вот уже много лет помогают ассоциации детей-инвалидов «Арди-Свет», организовывают языковую практику для студентов Владимирского госуниверситета, ведут культурные программы и принимают американских волонтеров, приезжающих за свои деньги во Владимир по программе «Каникулы с пользой».

Особенно Алтонен шокирует заявление ковровских журналистов о том, что сотрудники ее образовательного центра якобы ведут шпионскую деятельность. По ее словам, даже обсуждение политических или религиозных тем на занятиях в «Американском доме» под строгим табу.

«Это было бы очень смешно, если не было так грустно. Это абсолютно голословно. Никогда никакой шпионской конторы здесь не было. Вообще человек, который эту информацию вбросил, считает себя, наверное, умнее наших спецслужб. Потому что мы работаем открыто, ничего не прячем, все документы находится в открытом доступе», — настаивает Алтонен.

«Про Лиз Малинкин я могу вам рассказать. Это Лиз Бёд, она действительно когда-то работала у нас два года — замечательная умненькая девочка. Но она не имеет к нам отношения уже больше 10 лет. Ее действительно выдворили, но не за шпионскую деятельность, а за то, что тип визы не соответствовал типу ее деятельности. Она тогда приехала не по нашей визе. И обвинить нас в том, что мы вырастили шпиона — все равно что обвинить любую другую школу в том, что через 10 лет какой-то ее ученик стал, например, наркоманом. Это просто глупо», — говорит Алтонен и продолжает — «Еще один человек, упоминавшийся в статье — Джефри Шагрин был членом группы «Фулбрайт». К нам приезжали учителя, которые обучали общественным наукам в Америке, и хотели получить знания о России из первых рук. Мы им организовывали посещение школ, детских садов, колхозов, религиозных организаций, встречи с различными деятелями. Я присутствовала при том инциденте, о котором идет речь. Мы были в «Рождестве» — на ферме, организованной американским фермером в Петушинском районе. С нами была местная журналист Степанова, которая в какой-то момент вдруг стала говорить о политике, о гонении на прессу и так далее. И Джеф, который вообще все записывал на пленку, попросил записать этот разговор. Присутствовавшая при это представитель обладминистрации попросила это прекратить. Девушка почувствовала опасность и сама рассказала сотрудникам ФМС о данном интервью. Джефу вменили, что в его визе не предусмотрено брать интервью. Пленку попросили уничтожить у них на глазах, а визу ему вернули, так что он смог продолжить работать. Это к тому, что ни в каких американских СМИ ничего из этого всплыть точно не могло».

Обвинения в том, что «Американский дом» зарегистрирован как «склад и гараж» директор также называет полным абсурдом и показывает документ о регистрации права собственности на «Дом», в котором значится «нежилое здание площадью 272,2 км м». Правда, в собственности «Дома», действительно, есть гараж, который за неимением автомобиля используется как складское помещение.

Алтонен утверждает, что «Американский дом» — это не «дар города, который обернулся подарком янки», а ровным счетом наоборот. Инвестор Рональд Поуп, вложивший в строительство «Американского дома» во Владимире собственное наследство (именно для этого была создана фирма «Серендипити»), не вернул ни копейки из вложенных денег. Сейчас профессору Поупу — пенсионеру, страдающему болезнью Паркинсона, — руководство центра переводит в помощь «небольшую денежку». «Он ничего за свою идею не получил. Вот верьте — не верьте, но это действительно так»— говорит Алтонен.

«Мы платим в городскую казну большие для нас налоги — порядка 300 тысяч рублей в месяц. Плюс аренда земли обходится нам примерно в 54 тысячи рублей в квартал», — говорят сотрудники «Американского дома». Стоимость обучения — 14,5 тысяч в семестр. При этом, по словам Алтонен, «Американский дом» не получает из-за рубежа вообще никаких денег.

«Видимо, кто-то захотел воспользоваться ситуацией трудных отношений Америки и России. „Американский дом“ — это островок дружбы, который показывает, что наши народы могут жить в мире несмотря ни на какие ситуации. Мы пережили здесь, когда бомбили Ирак. Мы пережили, когда американцы бомбили Югославию. Да, были какие-то выступления. Но к нам приходили жители нашего города с извинениями. И если у нас очень сложные отношения между нашими правительствами, это не значит, что наши народны не могут жить дружно. У нас за это время работало около 200 американских учителей. У нас выучило язык около 20 тысяч владимирцев. И они никогда не скажут друг о друге плохо»,— резюмирует директор «Американского дома».