Во Владимире дали старт новому сезону медиапроекта о русском языке
Во Владимире дали старт новому сезону медиапроекта о русском языке
В Доме дружбы народов дали старт новому сезону медиапроекта "Язык региона: Владимирская область - территория единства". В коротких видеороликах - вся самая важная информация о нашем великом и могучем. Проект реализуется с 2019 года. Подробнее в нашем сюжете.
Русский язык многолик. И в этом богатстве - его главная сила. Ведь именно такой, многогранный и всеобъемлющий, он веками служит языком межнационального общения. Где-то окают, где-то цокают, а где-то ставят ударения так, что знакомые слова не узнать.
Марина Пименова, заведующая кафедры русского языка ВлГУ, доктор филологических наук, директор некоммерческой организации "Словесник 33":
- Владимирцы отличались таким устойчивым ударением, как "призыв" вместо "призыва", это было название местной газеты, и вот как-то. Укоренилось такое или, скажем, такое диалектное "мышь побежал" в мужском роде.
Для приезжих режет слух. Для владимирцев - как родное. Это не ошибка. Это говор. Это язык, который течёт по-своему. Или например, только в Суздале можно пройтись по необычны улицам Нитёка и Гремячко. Названия, которые звучат как вода. Но вот что они значат, и как их понимать? В историю таких топонимов глубоко погрузилась Екатерина Кузнецова. Она отмечает, за каждым названием - история.
Екатерина Кузнецова, доцент кафедры русского языка ВлГУ:
- В этом году нам удалось подсчитать, что в двенадцати городах Владимирской области есть название улицы Александра Матросова, это Героя Великой Отечественной войны. А в тринадцати городах. Во Владимирской области есть улица Чкалова. Это, конечно, отражает общую тенденцию развития топонимического пространства любого города России.
Раскрывает тайны названий улиц и учит говорить на родном языке правильно медиапроект «Язык региона. Владимирская область - территория единства". С 2019 года он реализуется некоммерческой организацией "Словесник.33" совместно с Педагогическим институтом ВлГУ, при поддержке Министерства внутренней политики Владимирской области.
Евгений Рыкин, научный руководитель медиапроекта "Язык региона":
- В нашем проекте выделяется три смысловых блока. Первый из них связан с региональной топонией Владимирского края. Второй аспект посвящён Владимирским говорам. Это региональная лексика. Третий аспект, посвящённый языковой экологии.в последние десятилетия наблюдается неуклонное снижение общего уровня речевой культуры.
Ошибаемся мы, оказывается, часто. Например,«Две большие разницы». Фраза, от которой у филологов дергается глаз. Фразеологизм из 19 века. Шутливый. В 21 веке используем его уже всерьез. И даже не замечаем. Как будто две разницы и правда большие.
Наталья Сафронова, доцент кафедры русского языка ВлГУ:
- Он входит вот как раз в нелитературные, в ненормативные словари и словарь, допустим, Одесского жаргона такого, да, то есть он туда входил вот этот фразеологизм. А вообще он такую давнюю историю и пришёл к нам из немецкого вообще языка. Ну, вот, скажем так, сейчас он почему-то, я не знаю почему, но язык движется, да, развивается.
В этом году у проекта особый ориентир. 225 лет Владимиру Ивановичу Далю. Человеку, который создал один из крупнейших словарей русского языка. Он называл иностранные слова чужесловами и придумывал им замены: мокроступы вместо галош, колоземица вместо горизонта. Не прижилось. Но сама идея сохранять язык жива.
Марина Пименова, заведующая кафедры русского языка Владимирского государственного университета, доктор филологических наук, директор некоммерческой организации "Словесник 33":
- Владимир Иванович Даль называл заимствования чужесловами и предлагал заменить их тождесловами, то есть предлагал заменить вот эти иностранные заимствования чисто русскими единицами, которые он сам предлагал, сам придумывал из русских корней.
За шесть лет - 173 выпуска. В новом сезоне (который выйдет уже осенью) - ещё 30.
Ангелина Свищ, Евгений Калинин "Вести-Владимир"