«Француженка» с берегов Клязьмы

Лет десять назад одно из московских издательств выпустило красочную книжку для детей с немудреным названием «В деревне». Эта книга была призвана познакомить подрастающее поколение, обитателей городов, с различными реалиями сельской жизни и, прежде всего, со всевозможными домашними животными. Книга интересна тем, что украсили её иллюстрации талантливой французской художницы – Элен Гертик, имеющей русское происхождение. Ее отец, дед и прадед были жителями Владимирской губернии и неоднократно посещали Вязниковский уезд.

Элен Гертик, легендарный французский иллюстратор свои маленькие шедевры создавала еще в 20-е и 30-е годы прошлого XX века, но книги с ее рисунками, в том числе и «В деревне», впервые увидевшая свет в парижском издательстве «Фламмарион» в 1932-м, пользуются популярностью и переиздаются до сих пор в разных странах Европы.

Элен Гертик, урожденная Елена Павловна Гертик, принадлежала к потомственному владимирскому дворянству. Ещё в 1829 году в дворянскую родословную книгу Владимирской губернии был внесен отставной подполковник и кавалер российской армии Иван Христофорович Гертик, выходец из шляхетства Виленского воеводства бывшей Речи Посполитой.

Потомок рода исторического герба Гржимала, ветеран Отечественной войны 1812 года, подполковник И.Х. Гертик был назначен во Владимирскую губернию окружным начальником государственных имуществ в Вязниковский и Ковровский уезд.

В ведении окружного начальника находились казенные, по большей части, бывшие монастырские имения. Только в одном Вязниковском уезде к казенному ведомству относилось 87 селений. Например, Никологоры с округой, села Пировы Городищи, Шустово, Новое Татарово, деревни Перово, Пески, Ефимьево, Илевники и многие другие. Иван Гертик постоянно ездил по всем этим селениям, надзирая за крестьянским хозяйством, местным самоуправлением и благоустройством.

Должность окружного начальника он занимал до середины 1840-х гг. На берегах Клязьмы выросли его сыновья Константин, Валериан и Дмитрий, избравшие чиновничью карьеру.

Сын Константина Ивановича и внук бравого подполковника – уроженец Владимирской губернии Павел Константинович Гертик отправился покорять столичный Петербург, где в 1875 году окончил Императорское училище правоведения с чином губернского секретаря, но вместо сюртука юриста надел военный мундир. Грянула русско-турецкая война, и Павел Гертик корнетом лейб-гвардии Уланского Ее Величества полка участвовал в боевых действиях против турок.

После заключения мира Гертик поступил на службу в полицию, где «вырос» до генеральского чина. Он занимал руководящие должности в полицейском аппарате различных губерний, а закончил карьеру полицеймейстером в Риге. При этом не забывал своих корней, не раз приезжал на свою малую родину, а в 1890 году подал прошение во Владимирское дворянское депутатское собрание о внесении в губернскую дворянскую родословную книгу своего старшего сына Константина, который и был официально признан владимирским дворянином.

После революции 1917 года Гертик эмигрировал и окончил свои дни в Югославии. Там он скончался в 1925 году в городке Вршац в 90 километрах от Белграда.

У Павла Константиновича Гертик и его жены Ольги Павловны было два сына — Константин, Владимир и дочь Елена.

Елена Павловна Гертик родилась в 1897 году. Алена, как называли девушку в семье, обучалась в рисовальной школе Императорского общества поощрения художеств в Петербурге. Директором школы был известный художник Николай Константинович Рерих, и состав преподавателей подобрался под стать: искусствовед и поэт Сергей Константинович Маковский, блистательный художник, иллюстратор и театральный оформитель Иван Яковлевич Билибин, художник и педагог Дмитрий Николаевич Кардовский — выпускник Владимирской губернской гимназии, будущий четырежды лауреат Сталинских премий академик-архитектор Алексей Викторович Щусев.

На каникулах Елена с родителями несколько раз приезжали во Владимир, бывала в Коврове и Вязниках, где у них оставалась родня, посещала могилу своего деда и прадеда И. Х. Гертик.

После революции 1917 года в начале Гражданской войны семейство Гертик оказалось на юге России. Там в 1918-1919 гг. в находившейся под контролем Белой армии Ялте Елена Гертик дебютировала в качестве самостоятельной художницы на выставках «Искусство в Крыму». После разгрома белых Гертики эмигрировали в Константинополь. Елена с братом Владимиром оттуда перебрались в Париж. Владимир Гертик сменил имя и фамилию на Поль Люссон, занимаясь живописью, графикой и дизайном.

В Париже Е. Гертик поселилась в богемном квартале Монпарнас, вошла в круг художников-эмигрантов из России, дружила с Еленой Бенуа и Федором Рожанковым. Особенно близко Елена Павловна сошлась с баронессой Юлией Николаевной Рейтлингер, будущей монахиней Иоанной, получившей известность в качестве художника-иконописца.

Элен Гертик занималась художественной росписью платков и шарфов для Дома моды знаменитой Коко Шанель, а в начале 1930-х гг. стала сотрудничать с парижским издательством «Фламмарион» («Flammarion») по приглашению художницы Натальи Георгиевны Челпановой-Парэн, дочери профессора Московского университета и выпускницы Строгановки.

Гертик предложили заняться иллюстрированием детских книг, и она с увлечением занялась этой работой. В течение четырех с небольшим лет Элен создала сотни иллюстраций для целой книжной серии для малышей «Père Castor» («Папаша Бобер»), а также для детских сказок. Издания серии, благодаря рисункам Гертик пользовались огромной популярностью. Кроме того, бывшая потомственная владимирская дворянка выполнила несколько книжек-раскрасок для совсем маленьких, а также оформляла книжные обложки и плакаты.

Искусствоведы полагают, что Элен Гертик вместе с Натальей Челпановой-Парэн определили стиль французской детской иллюстрации 1930-х годов.

Примечательный факт: в 1934 году созданную Гертик и Парэн 24-страничную книжку «Вырезалки» издательство «Дегтгиз» в Москве напечатало аж 100-тысячным тиражом! С учетом того, что авторы этой книжицы числились белоэмигрантками, подобное издание было крайне опасным шагом для коллектива «Детгиза». Всего три года спустя, в печально памятном 1937 году руководители и большинство сотрудников этого издательства были арестованы, осуждены по надуманным обвинениям и расстреляны.

37-й год оказался роковым и для Элен Гертик – она трагически погибла во французской столице. Причины ее смерти до конца не известны.

Ей было всего 39 лет. Книги с иллюстрациями Елены Павловны Гертик до сих пор издаются по всему миру. Теперь они появляются и на ее родине.

Николай ФРОЛОВ.