Африканца лишили прав за пьяную езду по улицам Коврова

Пытаясь оспорить решение суда, уроженец Туниса настаивал, что ему не предложили услуг переводчика при составлении протокола, но оказалось, что на оперативном видео мужчина уверенно изъясняется по-русски.

В сентябре 2023 года на гражданина Тунисской Республики составили административный протокол за езду в состоянии алкогольного опьянения в Ковровском районе Владимирской области (ч.1 ст.12.8 КоАП РФ). Мировой судья назначил штраф в размере 30 тысяч рублей и лишил мужчину прав управления автомобилем на полтора года.

Тунисец пытался оспорить решение мирового судьи в Ковровском городском суде. Африканец утверждал, что владеет русским языком лишь на бытовом уровне, поскольку он иностранный гражданин, а сотрудники ДПС не предоставили ему переводчика при оформлении протокола.

Однако в процессе рассмотрения дела выяснилось, что сотрудники ГИБДД процедуру оформления штрафа фиксировали на видео и на записи видно, что мужчина от услуг переводчика отказался и обстоятельства совершения правонарушения излагал свободно на русском языке.

Ковровский суд признал решение мирового судьи законным, отметив, что иностранный гражданин имеет вид на жительство в России, а это предполагает знание русского языка.