В историческом центре Владимира нашли грамматических 38 ошибок

Большинство из них красуется на объявлениях и мемориальных табличках.

4 ноября в областной центр нагрянула орфографическая полиция. «Комсомолка» уже рассказывала о том, что столичные студенты ищут ошибки в названиях улиц, памятников, витринах магазинов и объявлениях. На этот раз полицейские привлекли к работе и владимирцев.

В течение нескольких часов молодые люди совмещали приятное с полезным — гуляли и вглядывались в вывески. Как оказалось, находить ошибки совсем не сложно — они сами бросаются в глаза. И не где-нибудь на окраине, а в историческом ядре! Например, не хватает буквы в фамилии первооткрывателя Антарктиды на мемориальной доске в честь адмирала Лазарева: Беллинсгаузен написали с одной «л»! Это же надо — сколько лет владимирцы ходят мимо этой таблички, и ни разу не замечали.

А в одном из кафе предлагают «бизнес-ланч» с двойной «с». Встретились на пути у «орфо-полицейских» и совсем нелепые ошибки. На входе в «Дом народного творчества» висит растяжка с предложением увидеть «живовопись».

— Очень много ошибок мы нашли в объявлениях туристических фирм. И запятых не хватает, и предложения зачастую построены неправильно, — рассказал куратор проекта Петр. — 16 ошибок мы исправили на месте. Что касается остальных 22, то для исправления этих ошибок мы обратимся в городскую администрацию.

Помогать столичным полицейским во Владимире будет «Служба русского языка». Каждый месяц в рейд будут выходить студенты-филологи.

А В ЭТО ВРЕМЯ

Городские остановки переименовали

Недавно на остановках повесили новые информационные таблички с номерами маршрутов и интервалом движения. Горожане читают их и недоумевают: знакомые улицы пропали! Неужели и тут не обошлось без ошибок? Ан нет! Оказалось, что несколько остановок переименовали.

«Улица Сакко и Ванцетти» неожиданно стала «Юрьевской заставой», «Улица Горького» — «Музеем природы», «Поликлинника «Автоприбор» — «Константино-Еленинским храмом», «Гимнастическая школа имени Толкачева» — «Стадионом «Лыбедь», «Родник» на Мира — «Александро-Невским родником».

— Решение о переименовании принимала городская топонимическая комиссия, в которую вхожу в том числе и я. Мы отдали предпочтение тем названиям, которые имеют непосредственное отношения к городу Владимиру и его истории, — пояснил Андрей Тихонов, председатель регионального союза краеведов — Спросите у любого, знает ли кто-нибудь, кто такие Сакко и Ванцетти. Уверен, что нет. Ведь эти итальянские коммунисты не имеют к городу никакого отношения. А на перекрестке улицы Мира и Горького раньше, действительно, была Юрьевская застава. Это традиционное историческое название. Люди скоро привыкнут.