Владимирские полицейские займутся вопросом «жи-ши»

В областном центре стартовал необычный «проект». Теперь черкать в объявлениях будут не только хулиганы, но и полицейские. Специальные — орфографические.

Подрисованными усами на уличных афишах горожан не удивишь. А вот чтобы на объявлениях ошибки исправляли да забытые запятые расставляли — это нонсенс! Грамотность на улицах областного центра теперь будут проверять орфографические полицейские!

«Мы попали по адресу»

Бороться с ошибками на улицах Владимира решила компания студентов из… столицы! Однажды ребята увидели, что памятник на Поклонной горе украшает табличка «Пропавшим безвести солдатам без могил». Причем слово «без вести» было написано именно так, слитно! Мириться с такой грубой ошибкой ребята не захотели.

— Мы поняли, что подобных ошибок очень много, и нужно с этим что-то делать, — рассказал орфографический полицейский Петр. — Начали с того, что направили запрос в департамент культурного наследия и в различные фонды. Кроме того, мы даже нашли две компании, которые готовы заменить табличку.

В ожидании ответа ребята сложа руки не сидели. Напротив, развили бурную деятельность. Набрали команду полицейских (в основном, студентов вузов и школьников) и начали исправлять ошибки на объявлениях, баннерах, плакатах. Иногда даже ночью, чтобы никто не засек. После «вылазки» ребят остается специальная метка — наклейка со словами «тайная орфографическая полиция».

Москвой полицейские решили не ограничиваться и начали выезжать с проверками в другие города. В их число попал и Владимир.

— Гуляя по вашему городу, мы поняли, что приехали по адресу. У вас столько ошибок! Чаще всего на объявлениях не хватает запятых. Где нашли, там их и подрисовали, — рассказала напарница Петра Екатерина. — А вот на табличке-указателе к храму святого великомученика Георгия Победоносца ошибку самостоятельно не исправишь.

Оказалось, что слово «великомученик» было написано с двойной «н». А ведь жители областного центра этого не замечали. Ребята, не медля, обратились в Фонд Святого Георгия. А уже спустя пять дней пришел ответ, что табличку скоро заменят. И, кстати, не обманули! Сейчас «великомученик» написан правильно.

Полицейских гоняют полицейские

Дело ребят вроде бы благородное, но нравится не всем. Стражи порядка, например, не в восторге от деятельности своих «коллег». Поэтому ребята из орфографической полиции, встретившись с нами, попросили их не фотографировать. На всякий случай.

— На двери Посольства Казахстана висело объявление с ошибкой. Мы хотели как обычно исправить, но полицейские, охраняющие здание, начали нас отгонять. Даже пригрозили, что увезут в отделение. Мы, конечно, нарываться не стали. Оставалось одно — написать об ошибке консулу, а потом и послу. Только тогда они сняли объявление, — вспоминает Петр.

Кстати в областном центре на ребят тоже глядели искоса. Когда они пытались исправить ошибку на одном из плакатов, их прогнали. Даже метку не успели оставить.

Планов у орфографических полицейских море. Они хотят, чтобы их организация в будущем превратилась в большую волонтерскую сеть, которая бы контролировала ошибки по всей стране. Главное, чтобы в небольших городах нашлись помощники.

— Для этого мы уже создали группу «Вконтакте», куда люди присылают нам фотографии с ошибками на баннерах и плакатах. Кроме того, будем практиковать рейды по разным городам и областям. Например, в выходные ездили в Петушинский район. Улов неплохой — исправили семь рекламных вывесок, два объявления в секонд-хенде и надпись на заборе, — резюмировал Петр.

КОНКРЕТНО

Те, кто хочет вступить в ряды тайной орфографической полиции, должны подписаться на эту группу http://vk.com/orthopolice, а также искать и исправлять всевозможные ошибки. Метку полицейских можно взять в антикафе «На чердаке» и в букинистическом магазине «Эйдос».

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА

Наталья Юдина, доктор филологических наук, профессор:

— Я — «за» появление такой орфографической полиции у нас в городе, потому что нужно думать о сохранении языка. И я, конечно, буду рекомендовать всем своим студентам стать членами этой организации. Однако у меня несколько вопросов. Почему полиция? Сохранение языка — это внутренняя мотивация. А слово «полиция» означает меру наказания, но ее же нет. К тому же, у нас беда не только с орфографией, но и пунктуацией. Может быть, стоило назвать себя «лингвистической полицией»? Второй вопрос — к чему такая секретность? Действия должны быть открытыми.