Наш земляк поэт и переводчик Михаил Кайсаров

Этот день в истории — 9 марта.

В 1825 году в этот день в 44-летнем возрасте скоропостижно скончался от инсульта поэт, переводчик, почетный член Вольного общества любителей российской словесности Михаил Сергеевич Кайсаров.

Сын отставного майора, владевшего сельцом Бороткино на Клязьме и четырьмя деревнями в Ковровском уезде, он окончил Московский благородный пансион и в юности служил в лейб-гвардии Преображенском полку, а потом служил в Коллегии иностранных дел, в канцелярии министра внутренних дел и в Министерстве полиции.

В 1820-1824 гг. занимал должность начальника отделения в канцелярии министра финансов, а в 1824-1825 гг. возглавлял департамент мануфактур и внутренней торговли в чине статского советника. Стихи и переводы публиковал в «Приятном и полезном препровождении времени» и в «Иппокрене». Позже печатал переводные статьи за подписью М.К. Сделал первый полный русский перевод романа английского писателя Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди». Портрет М.С. Кайсарова не сохранился.