Владимир может попасть на языковую карту

Проект «Подслушай незнакомца» собирает региональные фразы.

Услышали интересную фразу на улице, и она вас «зацепила»? Друзья говорят так, что впору составлять словарь? Впишите свои страницы в карту языка, на котором говорит молодежь, в проекте «Подслушай незнакомца»!

Присоединиться легко: надо зарегистрироваться в приложении «Другое дело» через социальную сеть «ВКонтакте», собирай цитаты незнакомцев — «подслушки» — и добавляй их до 7 февраля. За самые яркие фразы можно получить по 400 баллов в «Другом Деле». Копите баллы и меняйте их на полезные обучающие курсы или полезные устройства, а также множество других необычных бонусов и наград.

В «Другое дело» уже добавили коронные фразы из самых разных городов России. Жители Санкт-Петербурга рассуждают так: «Время летит как чайка за хлебом». Во Владивостоке уверены: «Кажется, книга знает больше, чем я».

— Откуда участники «Другого Дела» брали эти фразы? Они слышали их на улице, в магазине, в метро от своих сверстников. Мы видим живой интерес к проекту. Всего за пару дней к нам поступили сотни таких интересных фразеологизмов и других ярких выражений. Российской молодежи действительно любопытно делиться такими цитатами друг с другом», — пояснил руководитель проекта «Другое Дело» платформы «Россия — страна возможностей» Кирилл Хвиль.

Во Владимире, к «чисто владимирским» можно смело отнести фразы: «Годный пиджак себе купил»; «Мы все исплевались на этот фильм»; «Построил себе небольшую домушку» и другие. Словарь региональных фраз можно дополнить с помощью молодежи нашего региона.

— Составление карты языка молодёжи — отличная идея. Она позволяет решить сразу несколько задач — и отразить живые процессы, которые прямо сейчас происходят в языке, и передать местное своеобразие, и обратить внимание друг на друга, ведь язык — это то, что всех нас объединяет, способствует пониманию и эффективному взаимодействию, — уверена кандидат филологических наук Наталья Фельдман.

Для справки: Проект «Другое дело» был запущен в июне 2021 года. Участники проекта получают баллы за свою личную активность в учебе, демонстрации здорового образа жизни, экологических проекта, волонтерстве, творчестве, менторстве и других направлениях. Баллы обмениваются на бонусы, которые можно потратить на подписку в онлайн-кинотеатр, путешествие, учебный курс, получение площадки для проведения личного мероприятия, даже стадиона для признания в любви. Чем больше бонусов, чем активнее молодой участник, тем крупнее будет его приз.