30 лет вместе

30 мая, в четверг, в областной столице стартуют торжества, посвященные тридцатилетию дружбы Владимира и Эрлангена. На праздник приехала большая немецкая делегация во главе с обербургомистром города-побратима Зигфридом Баллайсом.

В программе — совместная высадка аллеи у облсуда, концертная программа с участием исполнительницы африканских и бразильских танцев из г. Эрлангена Штеффи Феррейры, рок-концерт с участием рок-групп из Эрлангена «Wasted» и «Al Breeze», спектакль театра из Эрлангена «Kuckucksheim» («Кукушкин дом») «Петерсон и Финдус» (по мотивам произведений Свена Нордквиста) и т.д.

Пожалуй, самым зрелищным пунктом программы станет велопроблег, возглавят который главы городов-побратимов Сергей Сахаров и Загфрид Баллайс. Велопробег стартует в три часа дня от Соборной площади и будет двигаться по маршруту Площадь Фрунзе — Мира — Горького — «Рябинка» — Проспект Ленина — Золотые Ворота — Соборная площадь. К владимирским и эрлангенским спортсменам могут присоединиться все желающие. Движение транспорта в городе перекрыто не будет. Спортивная делегация будет двигаться по одной полосе дороги в сопровождении машин ГИБДД.

Полную программу юбилейных торжеств смотрите ниже.

Вход на все мероприятия, за исключением спектакля в театре кукол, свободный.

Программа мероприятий

в рамках 30 летнего юбилея партнерства между Эрлангеном и Владимиром

с 30 мая по 15 июня 2013 года

«Владимир и Эрланген — 30 лет настоящей дружбы»

30 мая

09:30 Посадка аллеи из 30 деревьев в честь 30-летия партнерства
Аллея около здания Владимирского областного суда (ул. Разина, 22Б)

10.10 Пресс-конференция мэров Владимира и Эрлангена в пресс-центре «Комсомольской правды», посвященная 30летию партнёрских связей Владимира и Эрлангена.

15:00 Старт велопробега в честь 30-летия партнерства с участием обербургомистра Эрлангена Зигфрида Баллайса и главы Владимира Сергея Сахарова
Соборная площадь

15:20-15:30 Старт пробега в честь 30-летия партнерства с участием бегунов из Эрлангена и владимирского клуба «Бодрость»
площадка перед ДдюТ

15.50 Финиш велосипедистов и бегунов
Соборная площадь
приглашаем всех желающих поприветствовать эрлангенских и владимирских спортсменов на финише

17.30 Концертная программа с участием исполнительницы африканских и бразильских танцев из г. Эрлангена Штеффи Феррейры, а также владимирских ансамблей современного танца «Александрит» и «Витамин С»
Актовый зал в учебно-административном корпусе № 1 ВлГУ (ул. Горького, 87)
вход свободный

18:00 Официальное открытие юбилейных торжеств
Областной дворец культуры и искусства (ул. Диктора Левитана, 4)
вход свободный

19:00 Рок-концерт с участием рок-групп из Эрлангена «Wasted» и «Al Breeze», из Владимира- «O.N.E.» и «Heavy Loss»
клуб «Vintage», Б.Московская, 41
вход свободный

31 мая

10:00 Спектакль театра из Эрлангена «Kuckucksheim» («Кукушкин дом») «Петерсон и Финдус» (по мотивам произведений Свена Нордквиста)
Для детской аудитории (прим. 5-7 лет)
Владимирский областной театр кукол (ул. Гагарина, 7)

16:00 Концерт оркестра флейтистов музыкальной школы г. Эрлангена
Владимирская городская детская музыкальная школа № 1 им. С.И.Танеева (ул. Диктора Левитана, 4)

16.00 Концерт хора девочек гимназии Кристиана Эрнста г. Эрлангена
Детская школа искусств № 3 г. Владимира (Суздальский проспект, 11)

16:00 Мастер-класс по комиксам художника из Эрлангена Михаэля Йордана
Институт искусств и художественного образования ВЛГУ (ул. Никитская, 1)

17:00 Концерт ансамбля из Эрлангена «Stad’l Harmonists»
Музей Хрусталя и Лаковой Миниатюры (ул. Дворянская, 2)
(исполнение классических произведений и современных песен в обработке)

18:00 Спектакль театра из Эрлангена «Kuckucksheim» («Кукушкин дом») «Франкский Имярек» (по Гуго фон Гофмансталю, крупнейшему драматургу австрийского и европейского символизма)
Владимирский академический областной театр драмы им. А.В. Луначарского (ул. Дворянская, 4)

1 июня

12:00-13:00 Большой рисунок на асфальте с участием владимирских и эрлангенских детей (тематика: 30-летие партнерства)
Соборная площадь

13:00-15:00 «Большая концертно-развлекательная программа на Соборной» с участием творческих коллективов из Эрлангена
Соборная площадь

15:30 Концерт ансамбля из Эрлангена «Stad’l Harmonists», г. Гусь-Хрустальный

Выставки

Выставка работ клуба фотографов-любителей из Эрлангена «Радость цвета» («Farbenfroh»)
с 1 по 15 июня 2013 года
Эрлангенский дом (ул. Большая Нижегородская, 25)

Выставка работ эрлангенского союза художников: графика, пластика, живопись
с 30 мая по 15 июня
Дом фольклора (ул. Георгиевская, д. 2Б)