«Лавэ», «бабки» и другие: откуда взялись народные названия денег
Жаргонизмы прочно вошли в жизнь людей. Даже образованные и очень начитанные люди время от времени пользуются ими. К примеру, всеми любимые деньги как только не называют! Особенно популярны такие названия как лаве, бабки, червонец, косарь. Откуда же взялись эти жаргонизмы?
Лаве
Многие думают, что деньги стали называть «лаве» в 90-е годы, и как будто это слово произошло от английского «love». Мол, таким образом люди делают акцент на том, как сильно любят эти хрустящие бумажки. Но это предположение — абсолютный миф.
На самом деле «лаве» — это слово, которое было заимствовано из цыганского языка. У цыган это слово означает буквально деньги. И у них это вполне нормальное выражение, нисколько не относится к жаргонизмам. И заимствовали это слово русские люди еще задолго до 90-х годов.
Бабки
Бабки — очень распространенное название денег в народе. Появилось оно в 19 столетии. Раньше так именовали купюры, на которых были изображены портреты Екатерины Второй и Петра Первого. Отличались бумажки большой ценностью, к примеру, та, что с Екатериной, стоила 100 рублей, которые на то время были огромной суммой.
Правда, не все историки поддерживают данную версию, потому что нет документально зафиксированных примеров, что раньше бабками называли именно такие купюры.
Как бы там ни было, но с 19 века так стали именовать любые деньги, будь то мелочь или крупная сумма, будь то монеты или бумажные купюры. Обычно таким жаргонизмом пользуются мошенники, воры и прочие представители преступного мира.
Косарь
Косарем называют купюру номиналом 1000 рублей. Появилось слово в 20 веке после того, как прошла революция. Именно тогда первый раз выпустили новую денежную единицу — 1000 рублей.
Цифры располагались на купюре по углам и сильно склонялись вниз. Такое косое расположение цифр и поспособствовало появлению названия «косарь».
Червонец
Наименование «червонец» пошло от золотого Червонца, который выпустили в РСФСР после Гражданской войны. По внешнему виду она напоминала монету 10 рублей, использовавшуюся еще в Российской Империи. Придумали слово от выражения «червонное золото», так как именно этот металл применяли для изготовления монет.
В дальнейшем червонцем стали называть все монеты и купюры номиналом 10 рублей.
Пятихатка
Это название — результат эволюции словосочетания. В 19 столетии были купюры номиналом 500 рублей, на которых была изображена Екатерина Первая.
В народе такие деньги стали называть «Пять Кать», но со временем образовалось слово «пятихатка», которое активно используется в современном обществе.