Владимирская область и Северная Бавария укрепляют партнерство

Губернатор Владимир Сипягин встретился с представителями Эрлангена (Германия). В состав делегации региона Нюрнберг (федеральной земли Германии Баварии) входили замглавы администрации Эрлангена Элизабет Пройсс и шеф партнёрских связей в администрации Эрлангена Петер Штегер. Во встрече участвовали первый замдиректора департамента инвестиций и внешнеэкономической деятельности АВО Максим Никеров, советники Сипягина Алексей Пальчиков и Павел Панфилов, глава Владимира Ольга Деева и глава администрации областного центра Андрей Шохин. — Россия и Германия имеют глубокие исторические и культурные связи. В нашей общей истории были разные страницы: и славные, и печальные. Но важно, что, как настоящие друзья, мы ведём открытый диалог по важным вопросам, – сказал Сипягин. Владимир и Эрланген побратимы уже 35 лет. В основном связи реализуются в образовании, медицине, спорте и культуре. Успешно работает совместный проект «Международный дискуссионный клуб «ПРИЗМА»: Эрланген-Владимир». Недавно главред «ВВ» участвовал в церемонии закрытия российско-германского Года регионально-муниципальных партнерств с участием министров иностранных дел России и Германии Лаврова и Мааса. В конкурсе проектов сотрудничества муниципальных образований России и Германии победителями стали 30 пар российских и германских регионов и муниципалитетов, в т. ч. проекты Владимир/Эрланген и Суздаль/Ротенбург-на-Таубере. Элизабет Пройсс поблагодарила Владимира Сипягина и руководство Владимира за внимание к партнерским связям, в т. ч. за поддержку проекта «Эрлангенский дом», который реализуется с 1995 года. Сипягин подчеркнул, что гуманитарные связи открывают перед нашей областью и землями Германии широкую палитру для сотрудничества и в разных отраслях экономики: — Это и предпринимательство, и промышленное сотрудничество. Мы бы хотели оказать всестороннее содействие развитию контактов в сфере торговли и привлечения инвестиций. Уверен, нам удастся преодолеть все трудности. Элизабет Пройсс сказала, немцы не меньше россиян заинтересованы в этом: — Наши торгово-промышленные палаты и экономические круги открыты к сотрудничеству. Мы готовы организовать выставку вашего региона, подключив к реализации этого проекта генконсульство России. По итогам встречи проработают план новых возможностей сотрудничества между Эрлангеном и Владимирской областью. Планируются гуманитарные обмены и совместные проекты в сфере экологии и медицины (Эрланген — один из ведущих городов Европы в области разработки и создания современной медицинской техники). Владимирские врачи проходят там профессиональные стажировки. НАША СПРАВКА Германия для Владимирской области традиционно один из основных торговых партнёров. В структуре внешнеторгового баланса области Германия занимает второе место после Китая (на конец 2017 года оборот региона-33 с ФРГ — $241,9 млн, т. е. 11,3% от общего внешнеторгового оборота области). Экспорт владимирских товаров в Германию — $27,1 млн, рост в I полугодии 2018 года +24,4%, расширение ассортимента – с 28 до 43 товарных групп. Во Владимирской области работают 33 организации, в учредительных капиталах которых присутствуют немецкие инвесторы.