Владимирский фермер Джон Кописки: в праздновании «старого» нового года вся русская душа

Англичанин, живущий в Петушинском районе больше 20 лет, отмечает все русские праздники.

В ночь с 13 на 14 января владимирцы по старой традиции вместе со всей страной отмечают необычный праздник — Старый Новый год. В прошлом веке, когда наши предки жили еще по юлианскому календарю («старому стилю»), год начинался на 13 дней позже, чем у остального христианского мира. Советская власть уравняла календари и… появилась традиция отмечать новый год дважды.

Объяснить иностранцу фразу «старый новый год» малореально. Это даже не переводится. Но только не для англичанина Джона Кописки, перебравшегося во Владимирскую область еще на заре 90-х годов минувшего века и занявшемуся фермерским хозяйством в Петушинском районе.

— Я уже больше 20 лет живу в России, и каждый год отмечаю и обычный новый год и старый новый год. Вообще, даже немножко смешно, ведь мы с семьей и Рождество по традиции празднуем дважды, католическое и православное. И у моего сына Василия 14 января день рождения, так что праздники в нашей семье не заканчивают. А вообще, считаю, что если старый новый год — это еще один повод собраться с семьей за праздничным столом, то почему бы этого не сделать? К тому же, в это празднике отражается вся широкая и гостеприимная русская душа!