Зарубежные гастроли прошли на ура

Во Владимир прямиком из Вены вернулась труппа областного театра драмы. Там австрийские зрители смогли насладиться постановкой исконно русского театра — актеры сыграли «Андрея Боголюбского».

Постановка состоялась в начале февраля, а билеты на спектакль начали раскупать ещё в середине декабря. Для австрийского зрителя в постановке пришлось изменить только ее продолжительность — сократили на несколько минут. А чтобы был понятен язык, параллельно со спектаклем шла бегущая строка на немецком. Синхронный перевод в виде субтитров не помешал восприятию — в зале было все эмоции — от улыбок до слез.

Борис ГУНИН, директор владимирского областного драмтеатра

«Все, конечно, были в таком приподнятом настроении, каком-то состоянии вздёрнутости, все играли просто на пределе своих возможностей, всем хотелось сообщить иностранному зрителю о том, что мы очень достойный русский театр.»

Теперь задача театра — объездить со спектаклем всю область, а позже выехать в другие регионы страны и за ее пределы. Тем более, что любовь европейского зрителя уже завоевана.

Борис ГУНИН, директор владимирского областного драмтеатра

«Выходя из зала, люди говорили нам слова благодарности, они говорили о том, что они очень давно, может быть, и никогда не видели такого русского театра с таким интересным глубоким произведением, удивительно актуальным сегодня.»