Варшава — Владимир — Берингов пролив

На минувшей неделе во Владимире прошел этап международной арктической экспедиции известного польского путешественника Ромуальда Коперского «Сибирь-2015». В рамках Года польской культуры в России путешественники не только бороздят по российскому бездорожью, но также дают концерты. В областном центре они исполнили Высоцкого на польском языке. — Власти Польши лишили нас поддержки, — признался Ромуальд Коперский. — И Год российской культуры в Польше под давлением из-за океана отменили. Но мы обратились к министру культуры России Мединскому, который сказал, что в России никто отменять ничего не собирается. Правда, в Москве, где гости делали первую остановку на ночь после выезда из Варшавы, концерт организовать не удалось. По техническим причинам. Как выразились путешественники, Россия дольше всех в мире отдыхает после новогодних праздников. Поэтому именно Владимир стал городом официального открытия экспедиции. Встреча состоялась в областном Доме работников искусств. Маршрут у интернациональной команды длинный. Вдесятером, а в команде есть представители Польши, Германии, Австрии, Швеции и России, на трех специально подготовленных автомобилях путешественники проедут от Варшавы через территорию всей Российской Федерации вплоть до Берингова пролива. Ромуальд Коперский добавил: — Мы можем остановиться в любом месте, переночевать в грузовиках, мы живем в них. С любой поломкой разберемся на месте. А путешествуем мы в два этапа. Сначала доберемся до Магадана. А уже летом отправимся дальше. И, несмотря на неодобрение правительства Польши, мы все же снимем фильм о России и по приезде расскажем, как здесь хорошо. Известный путешественник еще и рекордсмен Книги рекордов Гиннесса. На счету Ромуальда — самый продолжительный фортепианный концерт: 103 часа и 7 секунд. Во время остановок в разных городах России путешественники будут играть на фортепиано и гитаре. Причем поляки исполняют исключительно русские мелодии, по словам Коперского, после бутылки водки все поляки начинают петь на русском. А член экспедиции Евгений Малиновский на гитаре исполнил «Эх раз, да еще раз!» на польском языке, отметив: — В Польше любят русских композиторов, я перевожу на их язык песни Высоцкого, Визбора, Трофимова, Розенбаума. Что касается Высоцкого, то его в Европе знают и любят. У нашей экспедиции, кстати, особая миссия. Мы везем с собой медаль, посвященную Владимиру Высоцкому, которую нам дал латыш, координатор проекта «Высоцкий во времени и в пространстве». Вместе с нами эта реликвия объедет всю Россию, а потом, возможно, будет вручена Марине Влади. Основная цель экспедиции — встречи и общение с людьми, сближение культур, а также съемки фильма для каналов «Discavery» и «National Geografic». В ходе путешествия будут сделаны фотографии, которые войдут в новую книгу Ромуальда Коперского и выставку «Россия глазами поляков».