Народный экскурсовод Валентиныч рассказал о появлении славянской письменности

В День Славянской письменности, который проходит сегодня, народный Алексей Валентиныч рассказал нам историю возникновения славянской азбуки:

— Письменность у славян появляется с распространением христианства. Поэтому неудивительно, что её создателями считаются братья из православного ромейского города Фессалоники — Константин и Мефодий. Причиной появления славянской азбуки можно посчитать необходимость перевода церковных книг на славянский язык, согласно частному заказу моравского князя Ростислава. По всей видимости, тогда Константином и Мефодием был создан тот шрифт, который сегодня называют глаголицей.

— Так как христианство — это религия Книги (Писания), то появление алфавита у славян, принимающих крещение, было неизбежным. При этом, та часть славянского мира, которая вошла в ограду греческой церкви, получила, в последствии, и греческие буквы (с некоторомм добавлениями для специфически славянской фонетики). Надо сказать, что подобно и римскому духовенству, перевод богослужебных книг на национальные языки не приветствовался многими представителями Константинопольской церкви. Однако, принятие православия дунайскими болгарами, сильнейшим противником Византии на Балканах, не дало значительного развития подобным настроениям на востоке христианского мира. По этой же причине в основу церковнославянского языка, созданного Константином и Мефодием, лёг один из тогдашних диалектов болгарского языка.

— Так как книжная культура христианства была не исключительно церковной, вместе с богослужебными книгами славянам, получившим письменность, стали доступны все отрасли тогдашнего знания: от философии до инженерного искусства. Таким образом создание собственно славянской письменности усилило культурный обмен между народами, позволило сохранять накопленные знания в понятной для всех грамотных людей форме, а так же повысило коммуникативные возможности внутри самого славянского общества, — поделился с нами Алексей.